Chen Lin

Doctorante AMU (ED 354)

Coordonnées  
Courriel

Domaines scientifiques
Littérature chinoise
Poésie classique chinoise
Traductologie
Langue et littérature françaises

Thématiques de recherche
Poésie classique chinoise
Traductologie

Langues
chinois; français; anglais

Thèse
Titre : L’interprétation de la conception artistique des poèmes de WANG Wei dans des traductions en langue française, sous la direction de M. Pierre Kaser, ED354

Parcours
Depuis 2020: Doctorat en Langue et Littérature Chinoises (Aix-Marseille Université)
Préparation d’une thèse s.l.d. de M. Pierre Kaser :  L’interprétation de la conception artistique des poèmes de WANG Wei dans des traductions en langue française
2016: Master en Langue et Littérature Françaises ( l’Université des Etudes Internationales de Xi’an)
2013: Licence en Langue et Culture Françaises ( l’Université des Etudes Internationales de Xi’an)

Enseignement
2016 - 2020: Enseignante de français à l’Institut Franco-chinois de l’Université Renmin de Chine
2015 - 2016: Assistante de langue chinoise en France (Académie de Toulouse)
2014 -2015: Enseignante de français à l’Alliance Française de Xi’an, à l’Université de Xidian et à l’Université Polytechnique du Nord-ouest.
2013 - 2015: Enseignante de français à l’Université des Etudes Internationales de Xi’an

Publications
Le lien amical unissant la Chine et l’Afrique, oeuvre traduite en collaboration de chinois en français, maison d’édition XilingYinshe(《情满中非》西泠印社出版社)2018
《萨洛特的<童年> —— 独特而新奇的自传形式》 鸭绿江2016第三期