• 9h-9h30 : Étienne GOMEZ (Traducteur/Éditeur), « Nuril Basri, figure de la marginalité littéraire en Indonésie »
• 9h30-10h : Norbert DANYSZ (Doctorant, Université Lumière Lyon 2, IAO, UMR 5062)/Université de Tours, InTRu, EA 6301), « La science-fiction dans les bandes dessinées chinoises des années 1980 : une littérature dessinée en marge(s) du lianhuanhua »
• 10h-10h30 : Fanny CARON (Docteur, IrAsia), « Cris des marges : les combats littéraires des Paiwan de Taïwan »

10h30-10h45 : Pause café

• 10h45-11h15 : Julie GARY-BONTE (MCF, AMU-IrAsia), « Face au monde, loin du monde, hors du monde : Sifflement et excentricité en Chine médiévale »

Figures littéraires en marge

• 11h15-11h45 : Roberta STRATTA (Doctorante, Université Lyon 2), « Femmes en marge : les shengnü 剩女 dans la littérature chinoise contemporaine »
• 11h45-12h15 : Camille LENOBLE (Doctorant, Université de Strasbourg – GEO, UR 1340) « Figures du travestissement masculin dans la littérature japonaise d’avant-guerre : de « Himitsu » (1911) de Tanizaki Jun.ichirô à Eroguro danshô nikki (1931) de Nagareyama Ryûnosuke »

12h15-14h15 : Pause déjeuner

• 14h15-14h45 : Chloé MUSSO (Doctorante, IFRAE), « Au-delà des marges littéraires : hybridité dans les romans de la belle et du lettré chinois (caizi jiaren) »
• 14h45-15h15 : Laurie GALLI-RAGUENEAU (Doctorante, IrAsia), « Explorer la différence psychologique dans la littérature sud-coréenne contemporaine »
• 15h15-15h45 : Sophie COURSAULT (Doctorante, IFRAE), « Marges et espace littéraire : à propos de Duanlie »

15h45-16h : Pause café

Marges poétiques

• 16h-16h30 : HE Wen (Docteure, IrAsia/ULB), « Entre marginalisation et fugacité : la nouvelle vague de poésie (Xinshi chao) dans la Chine des années 1980 »
• 16h30-17h : Axelle MARIAVALE (Doctorante, IrAsia), « Le phénomène Yu Xiuhua 余秀华 : médiatisation frénétique d’une poétesse paysanne en marge des standards poétiques »
• 17h-17h30 : Lise BÉNÉZET (Doctorante, Université de Paris-Cité, CRCAO), « Izumi Shikibu et Sone no Yoshitada : deux poètes en marge de la cour impériale japonaise à l’époque de Heian (794-1185) »

17h30-17h45 : Clôture de la journée

Journée organisée par l’axe de recherche Littératures d’Asie et traduction (IrAsia)
avec le soutien du GisAsie et de l’UFR ALLSH (AMU)
Ouvert au public dans la mesure des places disponibles.