Laurent Chircop-Reyes

Membre associé de l'IrAsia

Docteur en anthropologie historique d’Aix-Marseille Université, spécialité études chinoises

Chargé de mission chercheur au CEFC à Hong Kong (Centre de recherches français sur la Chine contemporaine)

Jeune chercheur soutenu au CECMC – Centre d’études sur la Chine moderne et contemporaine (EHESS)

Qualifications CNU aux fonctions de maître de conférences

  • Section 15 - Langues et littératures (chinois)
  • Section 20 - Anthropologie sociale, ethnologie
  • Section 22 - Histoire et civilisations : mondes modernes, mondes contemporains

Thèmes de recherche

  • Mobilité humaine, technologies caravanières et métiers marcheurs, réseaux marchands, brigandage.
  • Transmission des savoirs, lignages, religions chinoises, techniques du corps.
  • Langues vernaculaires, jargons.

Domaines, régions et périodes étudiées

  • Histoire sociale, anthropologie historique, ethnohistoire
  • Asie du Nord-Est, Chine, Shanxi
  • Chine impériale tardive (Ming-Qing) et contemporaine (1912 à nos jours)

Langues

Chinois, anglais

Participation aux axes de l’IrAsia

Transmission des savoirs, savoir-faire, et orientation des valeurs sociales (sous la direction de Jean-Marc de Grave) :

  • Projets collectifs :
    • Congrès : ICAS à Leyde, 2019 ; EUROSEAS à Berlin, 2020 ;
    • Co-organisation de JE, colloques : « Terminologies de la martialité », 2019 ; « Martial Arts and Religion », 2020 ; « L’espace social du religieux », 2021.
    • Publications : Les catégories religieuses de la martialité (en cours) ; Where Martiality and Religion Meet(2022).
    • Co-concepteur du carnet de recherches hypothèses de l’axe : https://nyantri.hypotheses.org/

Littératures d’Asie et traduction (sous la direction de Pierre Kaser) :

  • Projets collectifs :
    • Publications : Co-édition du numéro 11 (2020) d'Impressions d'Extrême-Orient (IDEO) : Variations littéraires sur nos amis les animaux, avec Loïc Aloisio et Pierre Kaser ; Co-édition du numéro 10 (2019) d'Impressions d'Extrême-Orient (IDEO) : L'éthique animale dans les littératures d'Asie, avec Loïc Aloisio.

Enseignements à Aix-Marseille Université

Agent temporaire vacataire (2017-2019) et intervenant ponctuel (2020-2021) - Aix-Marseille Université - Faculté des lettres, arts, langues, sciences humaines

Département d’études Asiatiques et Département d’anthropologie

  • TD : modules Anthropologie de l'Asie et du Pacifique ; Pratique de l'enquête de terrain – L1 à L3
  • TD : enseignement du chinois écrit (rédaction), oral (vidéo, conversation) et traduction (version) – L1 à L3

Faculté de droit et de sciences politiques :

  • CM : Histoire, cultures et société contemporaine chinoises - pour les étudiants de Master 2 « Droit chinois des affaires » (IREA)
  • Membre du jury des soutenances des mémoires des étudiants de Master IREA, promo 2016-2018.

Chargé de tutorat (2014-2015) – Département d’études asiatiques

  • Langue chinoise (L1, L2, L3) : rédaction, lecture, conversation, traduction.

Séminaires 2021-2022

  • « Savoirs et circulations sur les routes du thé en Chine du Nord : commerce, migrations et technologies caravanières (xviiie-début xxesiècle) », séminaire au laboratoire D2iA, Dynamiques, Interactions, Interculturalité Asiatiques, Université Bordeaux Montaigne, dans le cadre des activités de recherche et d’enseignement menées par l’axe « Rayonnement et circulations », coord. par Rémi Castet, décembre 2022.
  • « Les mobilités caravanières marchandes et migratoires vues par le brigandage en Chine du Nord (XVIIIe-XXe siècles) : archives impériales, récits, oralités en question(s) », séminaire de l’IAO-Institut d’Asie Orientale, ENS de Lyon, coord. par Arnaud Nanta et Claude Chevaleyre, novembre 2022.
  • « Escort-masters in Northern China: Studying a social category mixing protection against and complicity with brigandage (18th-20thcenturies) », Institut of Philology and History-EFEO, Academia Sinica, Taipei, coord. par Frank Muyard, octobre 2022.
  • « Caravan mobility and brigandage in Northern China (18th-20thcenturies): Imperial archives, narratives and orality », Institut of Modern History-EFEO, Academia Sinica, Taipei, coord. par Frank Muyard, octobre 2022.
  • « Organisations socioprofessionnelles et intra-lignagères du négoce caravanier Shanxi (Qing) », La Chine au prisme des sciences humaines et sociales. Séminaire de formation à la recherche du Centre d’études sur la Chine moderne et contemporaine, séminaire EHESS-CCJ-CECMC, coord. par Marie-Paule Hille et Luca Gabbiani, janvier 2022.
  • « Des compagnies d'escorte caravanière (biaoju 鏢局) aux comptoirs bancaires (piaohao 票號), Chine du Nord, XVIIIe-début XXesiècles », Histoire de la boutique et du petit commerce en Chine 1850-1950, séminaire EHESS-CCJ-CECMC, coord. par Xavier Paulès, décembre 2021.

Missions de recherche, bourses, responsabilités

  • 2021- : chargé de mission chercheur au CEFC (Hong Kong), rédacteur en chef de China Perspectives/Perspectives chinoises (2021-2022)/adjoint (2023).
  • 2020-2021 : Postdoc fellow au GEAS - Graduate School of East Asian Studies — Freie Universität zu Berlin, en tant que chercheur invité.
  • 2018 : Bourse de terrain EFEO - recherche documentaire aux Archives nationales no 1 à Pékin.
  • 2018-2020 : représentant des doctorants ED 355 de l'IrAsia/CNRS-AMU.
  • 2017-2018 : co-organisateur du séminaire interlabo d'anthropologie, ED 355, AMU.
  • 2017 : Chercheur invité au département de recherche sur les marchands du Shanxi, Shanxi University, Taiyuan.
  • 2016-2017 : Bourse de terrain du Musée du quai Branly-Jacques Chirac, Fondation Martine Auble, terrain au Shanxi.
  • 2012-2013 : Bourse du mérite du Ministère de l'Education chinois.

Publications

Ouvrage

  • Entre marchands et brigands. Les maîtres-escortes en Chine du Nord, des compagnies caravanières aux lignées d'arts martiaux. XVIIIe-XXe siècles, Paris, Maisonneuve & Larose/Hémisphères, coll. «Asie en perspective», (à paraître 2023).

Articles et notes de recherche

  • « Le "parler noir", heihua黑話. Étude du jargon des caravaniers et des brigands en Chine impériale tardive », Études Chinoises, no XXXVIII, vol. 1 & 2, pp. 345-372.
  • « Where Martiality and Religion Meet: Health, Sport, War » (avec Gabriel Facal), Martial Arts Studies, no 12, 2022, pp. 1-7.
  • « N'est pas caravanier qui veut ! Ou l'art de naviguer en Loess et steppes (18e-20e siècles) » [en ligne], GIS ASIE, rubrique "Article du mois", 2021.
  • «Libre et marginal : la figure du maître-escorte vue depuis l'univers du jianghu» [en ligne], Carnets de la revue Terrain, 2021.
  • « L'héritage martial des maîtres-escortes et sa transmission actuelle : ethnographie d'une lignée descendante à Qixian (Shanxi, Chine du Nord) », Antipodes, 2021.
  • « La pensée chinoise et la question de l'éthique animale : considérations rituelles, hygiéniques et morale » [En ligne], Loïc Aloisio, Laurent Chircop-Reyes (éds.), Impressions d'Extrême-Orient n°10, IrAsia/CNRS, Aix-Marseille Université, 2019.
  • « Merchants, Brigands and Escorts: an Anthropological Approach to the Biaoju 鏢局 Phenomenon in Northern China », Ming Qing Studies, Paolo Santangelo (éd.), Rome, WriteUp Site, 2018, pp. 123-151.
  • « Le métier d’escorteur au XIXe siècle en Chine du Nord : de la protection des caravanes des marchands du Shanxi aux convois des premières banques du pays » [en ligne], Centre d’Études de l’Asie de l’Est, Université de Montréal, Octobre 2017.

Chapitres d'ouvrages

  • « Political Elites and the ‘China’s Alliance of Warriors in Republican China (1912-1949): Knowledge and Practices of Popular Martial Traditions as an Instrument for Nationalism », Identity, Nationalism, and Security: The Politics of Martial Arts, Benjamin Judkins, Andrea Molle (éds.), New York, SUNY Press, (à paraître).
  • « The Local Diffusion of the Xinyi/Xingyiquan in Shanxi Province (China): A Living Heritage Shaped by Ancient Merchant Culture », UNESCO ICHCAP – Living Heritage Series, 2020, pp. 100-108.

Traductions

  • « Ressources naturelles, droits de propriété et gouvernance : Mesures d'imposition sur la pêche et sociétés aquacoles du district du lac Poyang (Ming-Qing) » 資源、產權與秩序：明清鄱陽湖區的漁課制度與水域社會, par Liu Shigu 劉詩古, Cahiers d'Extrême-Asie, « Société locale et archives », A. Arrault et M. Bussotti (Dir.), (à paraître).
  • « Document d'archives et histoire sociale des régions montagneuses au Fujian - district de Yongtai (Fuzhou) » 福建山林契約文書與山區社會史研究——以福州永泰縣為中心  , par Zheng Zhenman 鄭振滿, Cahiers d'Extrême-Asie, « Société locale et archives », A. Arrault et M. Bussotti (Dir.), (à paraître).
  • « Indifférent aux vicissitudes, à l'honneur et au déshonneur » 榮辱悲歡事勿追, chap. 1 de Le monde disparu des arts martiaux des années 1930 en Chine du Nord逝去的武林 1934年的求武紀事, par Li Zhongxuan 李仲軒 et Xu Haofeng 徐浩峰 [en ligne], OpenEdition Journals, Impressions d’Extrême-Orient, IrAsia/CNRS, Aix-Marseille Université, décembre 2017.
  • « La nostalgie des nouilles à la pékinoise » 炸醬麵里的鄉情par Liu Xinwu 劉心武 [en ligne], OpenEdition Journals, Impressions d'Extrême-Orient, IrAsia/CNRS, Aix Marseille Université, 2015.

Travaux de valorisation scientifique

  • Conception du carnet de recherche pour le projet ANR Cooliebrokers, OpenEdition, Hypothèses, 2022: https://anrbrokers.hypotheses.org/ 
  • Conception du carnet de recherche de l'AFRASE - Association française pour la recherche sur l'Asie du Sud-Est, OpenEdition, Hypothèses, 2021: https://afrase.hypotheses.org/
  • Responsable du format numérique et création du carnet de conférence Martial Arts, Religion and Spirituality, IrAsia/CNRS-AMU, Cardiff University, OpenEdition, Hypothèses, 2020: https://mars2020.hypotheses.org/
  • Conception du carnet de recherche de l'axe « Transmission des savoirs, savoir-faire et valeurs sociales », IrAsia/CNRS-AMU, OpenEdition, Hypothèses, 2019: https://nyantri.hypotheses.org/
  • Conception et rédacteur en chef du carnet de recherche sur la culture martiale chinoise « Les chroniques du wulin », OpenEdition, Hypothèses, IrAsia/CNRS-AMU, depuis 2015: https://wulin.hypotheses.org/ 

Travaux d'édition scientifique

  • Co-édition du numéro spécial des Martial Arts Studies (2022) : Where Martiality and Religion Meet: Health, Sport, War, Cardiff University, avec Gabriel Facal (éd.), Paul Bowman (dir.), Benjamin Judkins (co-dir.).
  • Co-édition du numéro 11 (2020) d'Impressions d'Extrême-Orient (IDEO) : Variations littéraires sur nos amis les animaux, IrAsia/CNRS-AMU, avec Loïc Aloisio (éd.) et Pierre Kaser (dir.).
  • Co-édition du numéro 10 (2019) d'Impressions d'Extrême-Orient (IDEO) : L'éthique animale dans les littératures d'Asie, IrAsia/CNRS-AMU, avec Loïc Aloisio (éd.).

Communications

  • « Imaginaire, récits et esthétisation du voyage risqué : « Marcher vers la porte de l’Ouest » (zou Xikou 走西口) ou l’héritage des migrations chinoises historiques », Congrès international Anciennes et nouvelles routes de la soie : discours et savoirs, Université Paul Valéry, Montpellier, novembre 2021.
  • « Les principes taoïques des boxes ésotériques (neijiaquan) comme paliers d'apprentissage et marqueurs sociaux », Journée d'étude Culture martiale et traditions religieuses en Chine, Inalco, Paris, juin 2021.
  • « Savoirs populaires (minjian) et dynamiques de valorisation culturelle locales : Une ethnographie comparée de deux lignées de traditions martiales au Shanxi (2017-2018) », Assises de l'Anthropologie Française des Mondes Chinois, Inalco, Paris, juin 2021.
  • « Brigandage(s) en pratique et organisation sociale : environnement, terminologies, catégories (Chine du Nord) » Journée d'étude Brigandage(s) au carrefour des Empires : Dynamiques locales et enjeux impériaux en Asie du Nord-Est, XIXe-XXe siècles, CCJ-CECMC (EHESS), IFRAE (Inalco), Paris, juin 2021.
  • « Zou Xikou走西口 : la question de la sécurité et de ses limites sur les routes caravanières et migratoires, Chine du Nord (XVIIIe-XXe siècles) », Journée des jeunes chercheurs du Centre Chine, Corée, Japon, EHESS, Paris, mai 2021.
  • « Le rôle des savoirs locaux caravaniers sur les routes migratoires et commerciales entre le Shanxi et la Mongolie (Qing - début république) : une approche à la croisée de l'histoire et de l'ethnologie », LESC – Laboratoire d’Ethnologie et de Sociologie Comparative, Université Paris Ouest Nanterre, mars 2021.
  • « L'envers du feiyi : une culture de la martialité au Shanxi entre historicité et réinvention », Journée d’étude « Devenir patrimoine en Chine aujourd’hui », EHESS, Paris, EFEO, Pékin, 3-4 décembre 2020.
  • « From China to Siberia. When Shanxi’s Caravaners Societies Crossed Through the Steppes for Trading Tea », Conférence internationale Empires, Networks, Intermediaries: Exchanges Across Eurasia, 10th-19th Centuries, The Hebrew University, Jerusalem, Dec. 2019.
  • « Animalité et sensibilité : des techniques du corps à l'alchimie des émotions », Journée d’études Culture martiale chinoise. Exorcisme, corps, réinvention, Université Toulouse Jean-Jaurès, Oct. 2019.
  • « Embodied ideology and body techniques: the art of avoiding violence of the travelling merchants’ guards in Late Qing Northern China. For a comparative study with the South-Est Asian world of trade », EUROSEAS – European Association For Southeast Asian Studies, Humboldt-Universität zu Berlin, septembre 2019.
  • « Brigandage on Ancient Northern China Tea Road: A Secret Communication Skills As a Peaceful Means of Exchange », The 11th International Convention of Asia Scholars (ICAS), Leyde, Pays-Bas, juillet 2019.
  • « Au-delà de la martialité. L’idéologie incarnée dans les termes, ou l’ethos guerrier chez les caravaniers de Chine du Nord », Les terminologies de la martialité. Étymologies, dimensions religieuses et séculières, pratiques liées, Workshop préparatoire au colloque international Martial Arts, Religion and Spirituality – 2020, IrAsia, Institut de recherches asiatiques, Aix-en-Provence, juillet 2019.
  • « Le langage codé des maîtres-escortes de marchands du Shanxi, ou la pratique du ‘parler noir’ comme moyen de coopération avec les brigands sous les Qing », Journée « Jeunes chercheurs », AFEC — Association Française d’Études Chinoises, Université Paris-Diderot, juin 2019.
  • « Revive China Society Through Martial Arts Culture. The “Tianjin’s Alliance of Warriors” (1910-1928) As an Instrument for Nationalism », 5th Annual Conference of Martial Arts Studies Research Network, Chapman University, Orange, California, mai 2019.
  • « Rapport de terrain ethnographique sur l’étude d’une lignée héritière d’escorteurs de marchands du Shanxi (Chine) pour la Fondation Martine Aublet », musée du quai Branly-Jacques Chirac, département de la recherche et de l’enseignement, septembre 2018.
  • « Piaohao 票号 et capitalisme marchands. Quand les négociants du Shanxi deviennent banquiers », colloque international, The Rise of Asia, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Université Le Havre Normandie, mars 2018.

Organisations d'événements scientifiques

  • Co-organisateur de la Journée d'étude « Brigandage(s) au carrefour des Empires : dynamiques locales et enjeux impériaux en Asie du Nord-Est, XIXe-XXe siècles », CCJ (EHESS), IFRAE (Inalco), 15 juin 2021. Avec Edouard L'Hérisson.
  • Co-organisateur et responsable du format numérique du colloque international « Martial Arts, Religion and Spirituality» (MARS 2020) en collaboration avec l'IrAsia/CNRS (Aix-Marseille Université), le Martial Arts Studies Research Network(Cardiff University) et le Palau Community College, 15 et 16 juillet 2020. Avec Paul Bowman, Jean-Marc de Grave, DS. Farrer et Gabriel Facal.
  • Co-organisateur du workshop international « Terminologies and Categories of Martiality. Etymologies, Religious and Secular Dimensions », IrAsia/CNRS, Aix-Marseille Université, 10 juillet 2019. Avec Jean-Marc de Grave, Paul Bowman et DS. Farrer.

Affiliations et groupes de recherche

  • Chercheur CEFC - Centre d'études français sur la Chine contemporaine, depuis septembre 2021.
  • Chercheur soutenu au CECMC - Centre d'études et de recherches sur la Chine moderne et contemporaine, depuis janvier 2020.
  • Membre des Axes « Littératures d’Asie et Traduction » (resp. Pierre Kaser) et « Transmission des savoirs, savoir-faire et valeurs sociales » (resp. Jean-Marc de Grave), IrAsia/CNRS, AMU, depuis 2015.
  • Membre associatif de l'AFEC - Association Française d’Études Chinoises depuis 2018.
  • Membre associé de l'EurasiaTrajeco (GDRI) - Trajectories of economic institutions and business practices in Europe and Asia Trading Networks and the Trajectory of Economic Institutions Maritime and Continental Empires, Europe-Asia, 1500-2000 (resp. François Gipouloux). Depuis 2019.
  • Conseiller scientifique et membre de l'INACC - Institut des Arts du Corps Chinois (avec le soutien académique de l'Université Toulous-Jean-Jaurès), Georges Favraud (Dir.), depuis 2019.

Collaborateur technique sur le projet ANR Cooliebrokers, coordonné par Eric Guérassimoff et Emmanuel Poisson.